domingo, 16 de septiembre de 2018

Significado de pagano

La palabra "pagano" es un tanto confusa. Según el diccionario de la RAE, tiene tres acepciones, de las cuales nos interesa solamente la segunda.


Del lat. tardío pagānus 'pagano2', en lat. 'aldeano', der. de pagus 'aldea', 'pago2', por alus. a la resistencia del medio rural a la cristianización.

1. adj. Que no es cristiano ni de ninguna de las otras grandes religiones monoteístas. Especialmente referido a los antiguos griegos y romanos.
2. adj. Dicho de una persona: Que no ha sido bautizada.

Lógicamente, de "aldeano" se deriva la concepción de "inculto", que según el diccionario de la RAE significa "de modales rústicos o groseros o de corta instrucción".
Es, como poco, curioso que se acabe relacionando el término inculto o de poca cultura con la civilización greco-romana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario