RESUMEN DE LA HISTORIA DE ALEMANIA
Este Resumen de la Historia de Alemania es la traducción lo más literal posible del enlace de wikipedia en inglés History of Germany.
-.-.-.-.-.-
1.- El concepto de Alemania como una región con identidad propia en la Europa central puede ser rastreada hasta el comandante romano Julio César, quién se refirió al área sin conquistar al este del Rin como Germania, para distinguirla de la Galia que él había conquistado. La victoria de las tribus germánicas en la Batalla de Teutoburgo en el año 9 de NE (Nuestra Era) evitó la anexión al Imperio Romano, aunque las provincias romanas de Germania Superior y Germania Inferior fueron establecidas a lo largo del Rin. Después de la Caída del Imperio Romano de Occidente, los francos conquistaron a las otras tribus germánicas occidentales. Cuando el Imperio Carolingio (franco) fue dividido entre los herederos del emperador franco Carlomagno en el 843, la parte oriental se convirtió en Francia Oriental. En el año 962 Otón I se convirtió en elPrimer Emperador Romano Germánico, el estado alemán medieval.
2.- A fines de la Edad Media, los duques regionales, príncipes y obispos ganaron poder a expensas de los emperadores. Cuando Martín Lutero lideró la Reforma Protestante contra la Iglesia Católica en el año 1517, los estados norteños se volvieron protestantes y los sureños católicos. Las dos partes del Sacro Imperio Romano Germánico se involucraron en la Guerra de los Treinta Años (1618 - 1648), que arruinó a los veinte millones de civiles que vivían en territorios de ambos lados. Esta guerra trajo enorme destrucción a Alemania, más de una cuarta parte de la población y la mitad de la población masculina de los estados alemanes fueron murieron en esta guerra catastrófica. El año 1648 marcó el fin efectivo del Sacro Imperio y el comienzo del sistema moderno de nación-estado, con Alemania dividida en numerosos estados independientes, tales como Prusia, Baviera, Sajonia, Austria y otros más, que también controlaban tierras fuera del área considerada como "Alemania".
3.- Después de la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas de 1803 - 1815, el feudalismo cayó y el liberalismo y el nacionalismo se enfrentaron. La Revolución Alemana de 1848-49 fracasó.La Revolución Industrial modernizó la economía alemana, condujo al rápido crecimiento de las ciudades y a la aparición del movimiento socialista en Alemania. Prusia, con su capital en Berlín, creció en poder. Las universidades alemanas se convirtieron en centros de primera clase mundial, tanto en ciencias como en humanidades, y el arte, la música y la literatura florecieron por doquier. La unificación alemana excluyendo Austria y las zonas germanoparlantes de Suiza se convirtió en un hecho bajo el liderazgo del canciller alemán Otto von Bismarck con la formación del Imperio Alemán en 1871, lo que solucionó el problema con la Kleindeutsche Lösung, la solución de la pequeña Alemania (Alemania sin Austria) o Großdeutsche Lösung, la solución de la Gran Alemania (Alemania con Austria), prevaleciendo la primera. El nuevo Reichstag, un parlamento electo solo con un poder limitado en el gobierno imperial. Alemania se unió a los otros poderes occidentales en su expansión colonial en África y el Pacífico.
4.- Alemania se convirtió en el poder dominante en el continente. Hacia 1900, su rápido crecimiento industrial sobrepasó al del Reino Unido, permitiendo una carrera naval. Alemania condujo a los Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) contra Francia, el Reino Unido y Rusia y (en 1917) Estados Unidos. Derrotada y ocupada parcialmente, Alemania fue obligada a pagar reparaciones de guerra establecidas en el Tratado de Versalles y fue despojada de sus colonias y de varias áreas de su territorio nacional que fueron entregadas a la recién establecida Polonia y a Francia (Alsacia-Lorena). La Revolución de 1918-19 (o de Noviembre) despojó al emperador y a varios de sus reyes y príncipes, y llevó al establecimiento de la República de Weimar, una inestable democracia parlamentaria.
5.- En la década de los 30, la Gran Depresión de alcance mundial golpeó a Alemania con dureza, el desempleo subió como la espuma y la gente perdió confianza en el gobierno. En enero de 1933, Adolf Hitler fue nombrado canciller de Alemania. El Partido Nazi empezó a eliminar la oposición política y a consolidar su poder. Hitler enseguida estableció un régimen totalitario. A partir de los años 30, la Alemania nazi empezó a hacer más reclamos territoriales, amenazando con la guerra si estas no eran satisfechas. Primero vino la militarización de Renania en 1936, la anexión de Austria en el Anschluss y una parte de Checoslovaquia con el Acuerdo de Munich de 1938 (aunque en 1939 Hitler se anexionó otros territorios de Checoslovaquia). El 1 de septiembre de 1939 Alemania empezó la Segunda Guerra Mundial en Europa con la invasión de Polonia. Después de firmar un pacto con la Unión Soviética (pacto Ribbentrop - Molotov) en 1939, Hitler y Stalin se dividieron la Europa oriental. Después de ocho meses de Phoney War en la primavera de 1940, los alemanes barrieron Dinamarca y Noruega, los Países Bajos y Francia, obteniendo Alemania el control de gran parte de Europa occidental. Hitler invadió la Unión Soviética en junio de 1941.
6.- El racismo, especialmente el antisemitismo, fue un hecho central del régimen nazi. En Alemania, pero sobre todo en las áreas ocupadas por los alemanes, un programa de genocidio sistemático conocido como el Holocausto mató a seis millones de judíos, así como cinco millones de otros seres humanos incluídos disidentes alemanes, gitanos, discapacitados, polacos, rumanos, soviéticos (tanto rusos como no rusos) y otros más. En el año 1942, la invasión alemana de la Unión Soviética empezó a desfallecer y después de que Estados Unidos entrara en la guerra. El Reino Unido se convirtió en la base para el bombardeo angloamericano de las ciudades alemanas. Alemania batalló en múltiples frentes en el período 1942 -1944. En junio de 1944 se produjo la invasión aliada de Normandía. El ejército alemán retrocedió en todos los frentes y colapsó finalmente en mayo de 1945.
7.- Bajo la ocupación de los aliados, los territorios alemanes fueron divididos y Austria se convirtió en un país propio. Se produjo la desnazificación y la Guerra Fría dio como resultado la división del país en la democrática Alemania occidental y la comunista Alemania oriental. Millones de alemanes étnicos fueron deportados o huyeron de las áreas comunistas a Alemania occidental, que experimentó una rápida expansión económica y se convirtió en la economía dominante en Europa occidental. Alemania occidental fue rearmada en los años 50 bajo los auspicios dela OTAN, pero sin acceso a las armas nucleares. La amistad franco-alemana se convirtió en la base de la integración política en Europa occidental en la Unión Europea. En 1989 el Muro de Berlín fue derrumbado, la Unión Soviética colapsó y la Alemania del este fue reunificada con la del oeste en 1990. En 1998 - 1999 Alemania fue uno de los países fundadores de le eurozona. Alemania es uno de los países más poderosos económicamente de Europa, contribuyendo con alrededor de un cuarto del PIB anual de la eurozona. Al principio de la década 2010s, Alemania jugó un papel crucial en la resolución de la crisis del euro, especialmente con respecto a Grecia y otros países del sur de Europa. A mitad de la década, el país se enfrentó a la crisis migratoria europea, siendo los mayores asilados procedentes de Siria y otras regiones del mundo.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo primero):
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo segundo):
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo quinto):
4.- Alemania se convirtió en el poder dominante en el continente. Hacia 1900, su rápido crecimiento industrial sobrepasó al del Reino Unido, permitiendo una carrera naval. Alemania condujo a los Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) contra Francia, el Reino Unido y Rusia y (en 1917) Estados Unidos. Derrotada y ocupada parcialmente, Alemania fue obligada a pagar reparaciones de guerra establecidas en el Tratado de Versalles y fue despojada de sus colonias y de varias áreas de su territorio nacional que fueron entregadas a la recién establecida Polonia y a Francia (Alsacia-Lorena). La Revolución de 1918-19 (o de Noviembre) despojó al emperador y a varios de sus reyes y príncipes, y llevó al establecimiento de la República de Weimar, una inestable democracia parlamentaria.
5.- En la década de los 30, la Gran Depresión de alcance mundial golpeó a Alemania con dureza, el desempleo subió como la espuma y la gente perdió confianza en el gobierno. En enero de 1933, Adolf Hitler fue nombrado canciller de Alemania. El Partido Nazi empezó a eliminar la oposición política y a consolidar su poder. Hitler enseguida estableció un régimen totalitario. A partir de los años 30, la Alemania nazi empezó a hacer más reclamos territoriales, amenazando con la guerra si estas no eran satisfechas. Primero vino la militarización de Renania en 1936, la anexión de Austria en el Anschluss y una parte de Checoslovaquia con el Acuerdo de Munich de 1938 (aunque en 1939 Hitler se anexionó otros territorios de Checoslovaquia). El 1 de septiembre de 1939 Alemania empezó la Segunda Guerra Mundial en Europa con la invasión de Polonia. Después de firmar un pacto con la Unión Soviética (pacto Ribbentrop - Molotov) en 1939, Hitler y Stalin se dividieron la Europa oriental. Después de ocho meses de Phoney War en la primavera de 1940, los alemanes barrieron Dinamarca y Noruega, los Países Bajos y Francia, obteniendo Alemania el control de gran parte de Europa occidental. Hitler invadió la Unión Soviética en junio de 1941.
6.- El racismo, especialmente el antisemitismo, fue un hecho central del régimen nazi. En Alemania, pero sobre todo en las áreas ocupadas por los alemanes, un programa de genocidio sistemático conocido como el Holocausto mató a seis millones de judíos, así como cinco millones de otros seres humanos incluídos disidentes alemanes, gitanos, discapacitados, polacos, rumanos, soviéticos (tanto rusos como no rusos) y otros más. En el año 1942, la invasión alemana de la Unión Soviética empezó a desfallecer y después de que Estados Unidos entrara en la guerra. El Reino Unido se convirtió en la base para el bombardeo angloamericano de las ciudades alemanas. Alemania batalló en múltiples frentes en el período 1942 -1944. En junio de 1944 se produjo la invasión aliada de Normandía. El ejército alemán retrocedió en todos los frentes y colapsó finalmente en mayo de 1945.
7.- Bajo la ocupación de los aliados, los territorios alemanes fueron divididos y Austria se convirtió en un país propio. Se produjo la desnazificación y la Guerra Fría dio como resultado la división del país en la democrática Alemania occidental y la comunista Alemania oriental. Millones de alemanes étnicos fueron deportados o huyeron de las áreas comunistas a Alemania occidental, que experimentó una rápida expansión económica y se convirtió en la economía dominante en Europa occidental. Alemania occidental fue rearmada en los años 50 bajo los auspicios dela OTAN, pero sin acceso a las armas nucleares. La amistad franco-alemana se convirtió en la base de la integración política en Europa occidental en la Unión Europea. En 1989 el Muro de Berlín fue derrumbado, la Unión Soviética colapsó y la Alemania del este fue reunificada con la del oeste en 1990. En 1998 - 1999 Alemania fue uno de los países fundadores de le eurozona. Alemania es uno de los países más poderosos económicamente de Europa, contribuyendo con alrededor de un cuarto del PIB anual de la eurozona. Al principio de la década 2010s, Alemania jugó un papel crucial en la resolución de la crisis del euro, especialmente con respecto a Grecia y otros países del sur de Europa. A mitad de la década, el país se enfrentó a la crisis migratoria europea, siendo los mayores asilados procedentes de Siria y otras regiones del mundo.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo primero):
- Timeline of German History.
- Julius Cesar.
- Rhine.
- Germania.
- Battle of Teutoburg Forest.
- Roman Empire.
- Roman Province.
- Germania Superior.
- Germania Inferior.
- Fall of the Western Roman Empire.
- Franks.
- West Germanic Languages.
- Germanic Peoples.
- Francia (Frankish Empire).
- Charles the Great (Charlemagne).
- East Francia.
- Otto I, Holy Roman Emperor.
- Holy Roman Emperor.
- Holy Roman Empire.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo segundo):
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo tercero):
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo cuarto):
- Central Powers.
- World War I.
- War Reparations.
- Treaty of Versailles.
- Alsace-Lorraine.
- German Revolution of 1918-19.
- Weimar Republic.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo quinto):
- Great Depression.
- Adolf Hitler.
- Chancellor of Germany.
- Nazi Party.
- Totalitarianism.
- Nazi Germany.
- Remilitarization of the Rhineland.
- Anschluss.
- Munich Agreement.
- German occupation of Czechoslovaquia.
- World War II.
- Invasion of Poland.
- Molotov-Ribbentrop Pact.
- Phoney War.
- Operation Barbarrosa.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo sexto):
- Racism.
- Antisemitism.
- German-occupied Europe.
- Genocide.
- The Holocaust.
- Military History of the United States during World War II.
- Strategic Bombing during World War II.
- Fronts (military).
- Invasion of Normandy.
Enlaces en inglés de wikipedia (párrafo séptimo y último):
- Allied Occupied Germany.
- Desnazification.
- East Germany.
- Cold War.
- West Germany.
- East Germany.
- Wirtschaftswunder (German and Austrian economic miracle).
- NATO.
- France-Germany Relations.
- Europeam Union.
- Berlin Wall.
- Soviet Union.
- German reunification.
- Eurozone.
- Gross domestic product.
- Soutearn Europe.
- European migrant crisis.
- Syria.
-.-.-.-.-.-
No sé nada de alemán pero a pesar de ello voy a intentar traducir la página de wikipedia en alemán Historia de Alemania (https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Deutschlands) al español usando el traductor de Google y lo que previamente sé de Alemania.
1.- La historia de Alemania comienza según la concepción convencional con el surgimiento de la realeza romano-alemana en los siglos X-XI. Siglo, aunque no desarrolló un "estado de alemanes" durante mucho tiempo. El idioma alemán se puede rastrear hasta el siglo VIII como independiente, dividido en una variedad de dialectos y lenguaje de evolución. Los alemanes del imperio eran descendientes de germánicos y celtas en el oeste, también de colonos romanos y, en el este, de las tribus eslavas occidentales, los llamados eslavos Wenden o Elbslawen. [Ambas palabras significan lo mismo: voltear, dar vuelta, virar, invertir, volver, poner al revés, voltear].
2.- El Imperio Romano-Alemán se desarrolló a principios de la Edad Media desde la Franconia Oriental, que a su vez fue creada como resultado de la crisis del Imperio Franco en el siglo IX. La familia gobernante de los otonianos pudo obtener la dignidad imperial occidental ("romana") en el siglo X y sentó las bases para lo que se conocía como el Sacro Imperio Romano desde finales del siglo XIII. Ottonen y el subsiguiente Salier y Staufer apoyaron en forma diferente a la iglesia imperial. Los emperadores romanos-alemanes medievales se vieron a sí mismos en la tradición del antiguo Imperio Romano (idea del Reich), con tensiones repetidas entre los poderes universales del imperio y el papado. Ya hacia el final de la dinastía Hohenstaufen (siglos XII / XIII) la monarquía perdió el poder. Los reyes Romano-Alemanes de todos modos nunca fueron gobernantes absolutos, pero se enfatizó el aspecto de la regla de la realeza consensuada junto con la grande. En contraste con las monarquías de Europa occidental, Inglaterra y Francia nunca desarrollaron un gobierno imperial centralizado en el Imperio romano-alemán. El poder de los muchos soberanos siguió aumentando a fines de la Edad Media, la bula de oro de Carlos IV estableció una monarquía electoral electoral. Esta forma de gobierno descentralizado finalmente estableció la tradición del federalismo alemán. En la Baja Edad Media, también se produjo el surgimiento del sistema de la ciudad.
3.- El proceso de construcción del estado moderno temprano tuvo lugar en particular a nivel de los territorios individuales. La Reforma, la Contrarreforma y la Guerra de los Treinta Años en los siglos XVI y XVII dieron lugar a cambios demográficos y constelaciones religiosas y políticas alteradas más allá de Alemania. Además de la monarquía de los Habsburgo, que había sido el emperador casi universal desde el siglo XV, los Hohenzollerns y Prusia se convirtieron en la segunda gran potencia alemana.
4.- En el curso de las Guerras Napoleónicas contra la Revolución Francesa en 1806, el Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana se hundió. Después de la supremacía de Napoleón I sobre el continente europeo, que comenzó en las guerras de liberación, una reorganización política en la forma de la Confederación Alemana bajo el liderazgo común de Austria y Prusia resultó en el curso de los esfuerzos restaurativos. Las tendencias liberales dirigidas contra ella en la revolución de 1848-49 fueron aplastadas, pero el impulso dirigido hacia la unidad nacional en Alemania fue luego transferido por el ejército prusiano en guerras contra Austria y Francia hasta la fundación del Imperio alemán. Socio-históricamente, los siglos XIX y XX estuvieron marcados por la revolución industrial y la industrialización, el alto crecimiento de la población y un proceso de urbanización.
5.- Las ambiciones del poder mundial alemán en nombre de Wilhelmina [quiere decir, era guillermina por el primer emperador alemán, Guillermo I, y por el tercero y último, Guillermo II. El emperador del medio reinó desde el 9 de marzo al 15 de junio de 1888] contribuyeron al surgimiento de la Primera Guerra Mundial en la era del imperialismo, que terminó en una derrota alemana vergonzosa. La revolución de 1918-1919 trajo consigo, por primera vez, a la República de Weimar, una comunidad alemana de autoria democrática, que, sin embargo, no logró una estabilidad política duradera, pero fue reemplazada en 1933 por la dictadura nacionalsocialista. La represión violenta de todos los opositores al régimen y la política de expansión proyectada, combinada con el desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial y la persecución y exterminio sistemáticos de los judíos europeos, se han convertido en el nadir catastrófico de la historia alemana hasta 1945.
6.- Después de la capitulación de la Wehrmacht, los cuatro poderes victoriosos completaron la división de Alemania y Berlín: se formaron una zona de ocupación oriental y tres occidentales, los territorios orientales del Reich alemán se subordinaron a las administraciones polaca y soviética. De las tres zonas occidentales surgió la República Federal de Alemania en 1949, desde la zona soviética, la República Democrática Alemana (RDA). La división de Alemania se consolidó en 1961 con la construcción del Muro de Berlín y por la frontera interior-alemana fuertemente asegurada y asegurada militarmente de la RDA.
7.- Después de la revolución pacífica en la RDA, que en 1989 trajo el fin de la dictadura SED y resultó en la abrumadora mayoría de los partidarios pro-parlamentarios en las primeras elecciones libres a la Cámara Popular en marzo de 1990, el camino estaba despejado para las negociaciones sobre la reunificación alemana. La aprobación de los cuatro antiguos poderes victoriosos para imponer la unidad alemana estuvo determinada en gran medida por la integración de la antigua República Federal en el proceso de integración europea iniciado en 1951 y por la expectativa de que las promesas de continuar este curso continuarían incluso después de la ampliación de los cinco nuevos Länder Alemania Unida sería respetada. La confirmación fue proporcionada por la introducción del euro, así como en la ampliación hacia el este de la UE por parte alemana.
[Comentario: Lo único que aporta algo nuevo esta traducción es el punto 1, donde habla del fondo racial de los alemanes. Los alemanes no son, lo mismo que las demás (no existe una raza pura), una raza pura, tal como decía Hitler y sus secuaces (ellos se llamaban arios; nosotros indoeuropeos). Los primeros pueblos indoeuropeos que llegaron al suelo alemán fueron los celtas, pero ya antes había otros pueblos descendientes de los neandertales - ahora se dice que tenemos un 3% de sangre neandertal - y homo sapiens. Los alemanes tan solo tergiversaron la historia a su gusto y conveniencia para demostrar su teoría aria].
-.-.-.-.-.-
1.- La historia de Alemania comienza según la concepción convencional con el surgimiento de la realeza romano-alemana en los siglos X-XI. Siglo, aunque no desarrolló un "estado de alemanes" durante mucho tiempo. El idioma alemán se puede rastrear hasta el siglo VIII como independiente, dividido en una variedad de dialectos y lenguaje de evolución. Los alemanes del imperio eran descendientes de germánicos y celtas en el oeste, también de colonos romanos y, en el este, de las tribus eslavas occidentales, los llamados eslavos Wenden o Elbslawen. [Ambas palabras significan lo mismo: voltear, dar vuelta, virar, invertir, volver, poner al revés, voltear].
2.- El Imperio Romano-Alemán se desarrolló a principios de la Edad Media desde la Franconia Oriental, que a su vez fue creada como resultado de la crisis del Imperio Franco en el siglo IX. La familia gobernante de los otonianos pudo obtener la dignidad imperial occidental ("romana") en el siglo X y sentó las bases para lo que se conocía como el Sacro Imperio Romano desde finales del siglo XIII. Ottonen y el subsiguiente Salier y Staufer apoyaron en forma diferente a la iglesia imperial. Los emperadores romanos-alemanes medievales se vieron a sí mismos en la tradición del antiguo Imperio Romano (idea del Reich), con tensiones repetidas entre los poderes universales del imperio y el papado. Ya hacia el final de la dinastía Hohenstaufen (siglos XII / XIII) la monarquía perdió el poder. Los reyes Romano-Alemanes de todos modos nunca fueron gobernantes absolutos, pero se enfatizó el aspecto de la regla de la realeza consensuada junto con la grande. En contraste con las monarquías de Europa occidental, Inglaterra y Francia nunca desarrollaron un gobierno imperial centralizado en el Imperio romano-alemán. El poder de los muchos soberanos siguió aumentando a fines de la Edad Media, la bula de oro de Carlos IV estableció una monarquía electoral electoral. Esta forma de gobierno descentralizado finalmente estableció la tradición del federalismo alemán. En la Baja Edad Media, también se produjo el surgimiento del sistema de la ciudad.
3.- El proceso de construcción del estado moderno temprano tuvo lugar en particular a nivel de los territorios individuales. La Reforma, la Contrarreforma y la Guerra de los Treinta Años en los siglos XVI y XVII dieron lugar a cambios demográficos y constelaciones religiosas y políticas alteradas más allá de Alemania. Además de la monarquía de los Habsburgo, que había sido el emperador casi universal desde el siglo XV, los Hohenzollerns y Prusia se convirtieron en la segunda gran potencia alemana.
4.- En el curso de las Guerras Napoleónicas contra la Revolución Francesa en 1806, el Sacro Imperio Romano de la Nación Alemana se hundió. Después de la supremacía de Napoleón I sobre el continente europeo, que comenzó en las guerras de liberación, una reorganización política en la forma de la Confederación Alemana bajo el liderazgo común de Austria y Prusia resultó en el curso de los esfuerzos restaurativos. Las tendencias liberales dirigidas contra ella en la revolución de 1848-49 fueron aplastadas, pero el impulso dirigido hacia la unidad nacional en Alemania fue luego transferido por el ejército prusiano en guerras contra Austria y Francia hasta la fundación del Imperio alemán. Socio-históricamente, los siglos XIX y XX estuvieron marcados por la revolución industrial y la industrialización, el alto crecimiento de la población y un proceso de urbanización.
5.- Las ambiciones del poder mundial alemán en nombre de Wilhelmina [quiere decir, era guillermina por el primer emperador alemán, Guillermo I, y por el tercero y último, Guillermo II. El emperador del medio reinó desde el 9 de marzo al 15 de junio de 1888] contribuyeron al surgimiento de la Primera Guerra Mundial en la era del imperialismo, que terminó en una derrota alemana vergonzosa. La revolución de 1918-1919 trajo consigo, por primera vez, a la República de Weimar, una comunidad alemana de autoria democrática, que, sin embargo, no logró una estabilidad política duradera, pero fue reemplazada en 1933 por la dictadura nacionalsocialista. La represión violenta de todos los opositores al régimen y la política de expansión proyectada, combinada con el desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial y la persecución y exterminio sistemáticos de los judíos europeos, se han convertido en el nadir catastrófico de la historia alemana hasta 1945.
6.- Después de la capitulación de la Wehrmacht, los cuatro poderes victoriosos completaron la división de Alemania y Berlín: se formaron una zona de ocupación oriental y tres occidentales, los territorios orientales del Reich alemán se subordinaron a las administraciones polaca y soviética. De las tres zonas occidentales surgió la República Federal de Alemania en 1949, desde la zona soviética, la República Democrática Alemana (RDA). La división de Alemania se consolidó en 1961 con la construcción del Muro de Berlín y por la frontera interior-alemana fuertemente asegurada y asegurada militarmente de la RDA.
7.- Después de la revolución pacífica en la RDA, que en 1989 trajo el fin de la dictadura SED y resultó en la abrumadora mayoría de los partidarios pro-parlamentarios en las primeras elecciones libres a la Cámara Popular en marzo de 1990, el camino estaba despejado para las negociaciones sobre la reunificación alemana. La aprobación de los cuatro antiguos poderes victoriosos para imponer la unidad alemana estuvo determinada en gran medida por la integración de la antigua República Federal en el proceso de integración europea iniciado en 1951 y por la expectativa de que las promesas de continuar este curso continuarían incluso después de la ampliación de los cinco nuevos Länder Alemania Unida sería respetada. La confirmación fue proporcionada por la introducción del euro, así como en la ampliación hacia el este de la UE por parte alemana.
[Comentario: Lo único que aporta algo nuevo esta traducción es el punto 1, donde habla del fondo racial de los alemanes. Los alemanes no son, lo mismo que las demás (no existe una raza pura), una raza pura, tal como decía Hitler y sus secuaces (ellos se llamaban arios; nosotros indoeuropeos). Los primeros pueblos indoeuropeos que llegaron al suelo alemán fueron los celtas, pero ya antes había otros pueblos descendientes de los neandertales - ahora se dice que tenemos un 3% de sangre neandertal - y homo sapiens. Los alemanes tan solo tergiversaron la historia a su gusto y conveniencia para demostrar su teoría aria].
No hay comentarios:
Publicar un comentario